Le Café de Paris est un espace informel – et gratuit – permettant aux professionnels de la santé d’acquérir ou de maintenir des compétences linguistiques de base en français, d’interagir davantage à l’oral en français et d’obtenir des outils et des ressources leur permettant d’offrir leurs services dans les deux langues officielles. L’intention de cette approche est de mettre l’accent sur la sécurité des patients en développant l’appui à l’offre active des services de santé en français et en facilitant le rapprochement des deux communautés linguistiques officielles.
J’ai travaillé dans l’Ouest canadien pendant une douzaine d’années. Durant cette période, je n’ai pas eu la chance de parler français. De retour au Nouveau-Brunswick depuis deux ans, j’occupe un poste bilingue et j’utilise régulièrement le français. Je me suis dit que ce serait une bonne idée de profiter des services du Café de Paris pour améliorer mes compétences linguistiques de façon à pouvoir offrir à nos clients francophones et à leur famille des services dans leur langue. J’aime l’idée de cette ressource linguistique taillée à nos besoins spécifiques. Mon adjointe et moi participons au Café de Paris tous les vendredis midi depuis un an et c’est très motivant de pouvoir converser en français sur une base régulière. C’est aussi pratique, car ça n’interfère pas avec notre journée de travail. Je suis extrêmement fière des progrès que j’ai réalisés. J’ai acquis beaucoup de nouveau vocabulaire et je me suis familiarisée avec la terminologie en français liée à mon travail dans une atmosphère amusante. Tout cela m’a redonné confiance. Nous sommes chanceux d’avoir cette ressource à notre disposition. »
Gillian Hoyt-Hallett, directrice administrative au Centre de réadaptation Stan Cassidy
Fredericton, Nouveau-Brunswick
